南國島夷：古代東亞與中國中古研究

講　題：「中国の都城のプランから見る日本の都城制の源流」（日文研學術講演．「王権と都市」）

日　時：2008年3月7日（Fri）　14:00～16:30

會　場：国際日本文化研究センター内講堂（日文研ホール）

致　詞：片倉もとこ（日文研所長）

主講人：王　維坤（日文研 外国人研究員／中国・西北大学国際文化交流学院 副院長・教授）

主持人：マルクス リュッターマン（日文研准教授）

內容簡介：

中国古代の文字は、象形文字と呼ばれている。城に属する一つの文字は「國」という文字である。この「國」の字は、時代によって書き方も随分違う。現在まで、合わせて「或」「國」「圀」「国」の四つの書き方がある。この「或」の象形文字の意味とは、１人の人が「戈」の兵器を持って、「口」（國を示す）を守るということである。さらに言えば、『孟子・公孫丑下』に曰く「三里の城、七里の郭」とはプランを表しており、それは「回」という「城・郭の國」を示す。即ち、真ん中の「口」は、「宮城」を表し、外側の「口」は「郭城」（羅城とも言う）を表す。中国の都城のプランから、この「或」という文字の形は始まったと言えるのである。