南國島夷：古代東亞與中國中古研究

新近出版、由溝口雄三與小島毅主編的《中國的思維世界》，收錄了森正夫影響甚大的地域社會論，以及渡邊信一郎、金子修一等皇帝制度的研究，雖已有些時間了，但首次中譯，頗便一般教研用途。

溝口雄三、小島毅主編，孫歌、黃正建等譯，《中國的思維世界》（海外中國研究叢書 ）

南京：江蘇人民出版社，2006年8月。ISBN：721404377。32開。644頁。

內容簡介

本書收錄了日本學者研究中國古代思想文化的精品力作，各篇所論涉及哲學、科技、政治、社會、禮儀等各個方面，內容極爲豐富，論述極爲精要，反映了日本漢學細緻縝密的特點，也體現了日本漢學家在世界格局中思考自身學術立場的一次嘗試。編者認爲，迄今爲止，歐美的價值體系被視爲全球性的衡量標準，那些無法被其充分解釋的社會文化形態，很難擁有適合自身的表達方式與價值判斷體系。本書力求探討這樣的表達方式與價值體系，並在此基礎上嘗試建立新的世界認識。這意味著在把歐美通行的中國學研究基準相對化的同時，也提示無法通過這些基準整體把握中國的歷史邏輯，從而使現代日本、亞洲乃至世界問題化。

目次 

序言(溝口雄三)

上編 中國的思維世界

《中國的思維世界》題解(溝口雄三)

中國思想史中“自然”的誕生(池田知久)

中國古代的天人相關論

董仲舒的情況(池田知久)

中國科學與天文歷數學(池田知久)

術數學(池田知久)

力與公正 ──關於呂坤的全體生存構想(林文孝)

許誥與明清時期人性論的發展(馬淵昌也)

論天理觀的形成(溝口雄三)

秩序化的諸相 ──清初思想的地平線(伊東貴之)

宋代天譴論的政治理念(小島毅)

下編 禮治與政教

中國的皇權

《禮治和政教》導論(小島毅)

元會的建構 ──中國古代帝國的朝政與禮儀(渡邊信一郎)

皇帝祭祀的展開(金子修一)

中國皇帝和周邊諸國的秩序(金子修一)

唐長安城的禮儀空間 ──以皇帝禮儀的舞臺爲中心(妹尾達彥)

中國前近代史研究中的地域社會視角 “中國史研討會‘地域社會——地域社會與指導者’”主題報告(森正夫)

從“氣質變化論”到“禮教”──中國近世儒教社會“秩序”形成的視點(伊東貴之)

孔教與淫祠 ──清末廟産興學思想的一個側面(村田雄二郎)

近代中國的體制構想(佐藤慎一)

另一個“五四”(溝口雄三)