南國島夷：古代東亞與中國中古研究

講　題：「風景的誕生與其衰變──中國古代詩歌中自然描寫的變化」（香港城市大學文化講座）

主講人：戶倉英美（東京大學大學院人文社會系研究科教授）

日　時：2008年4月24日（Thu） 16:30~18:30

會　場：香港城市大學康樂樓6樓視聽教室R6143

內容簡介：

從人類歷史的尺度來看，山川的景觀必定幾乎不變。但中國文學作品中所描繪的山河，在不同的時代卻有很大的差異。探索這個變化過程中，值得注意的是「風景」之詞。小川環樹教授指出「風景」初次出現於晉代，以後在六朝文獻中意味著"lightandatmosphere"，直到唐代中期，其意義才變成"landscapeorscenery"，即現在我們一般所說風景的意思。我們閱讀六朝山水詩可注意到，其中常見的詞包括「清暉」、「餘清」、「嵐氣」等，這些詞是否描寫"lightandatmosphere"？相反，山水詩是否描繪可以說是"landscape"的山河？本講座以「風景」為線索，由漢至唐末，探討自然描寫的歷史變化。