南國島夷：古代東亞與中國中古研究

Meow Hui Goh（吳妙慧）, Sound and Sight: Poetry and Courtier Culture in the Yongming Era (483-493)

Palo Alto: Stanford University Press, Sep. 2010. Hardcover, 208pp. English Book. ISBN: 978-0804768597.

內容簡介

This is the first book to examine Chinese poetry and courtier culture using the concept of shengse—sound and sight—which connotes "sensual pleasure." Under the moral and political imperative to avoid or even eliminate representations of sense perception, premodern Chinese commentators treated overt displays of artistry with great suspicion, and their influence is still alive in modern and contemporary constructions of literary and cultural history.

The Yongming poets, who openly extolled "sound and rhymes," have been deemed the main instigators of a poetic trend toward the sensual. Situating them within the court milieu of their day, Meow Hui Goh asks a simple question: What did shengse mean to the Yongming poets? By unraveling the aural and visual experiences encapsulated in their poems, she argues that their pursuit of "sound and sight" reveals a complex confluence of Buddhist influence, Confucian value, and new sociopolitical conditions. Her study challenges the old perception of the Yongming poets and the common practice of reading classical Chinese poems for semantic meaning only.

目　次

Prologue Shengse: Sound and Sight

Individual Talent and the “Worthy One”

Knowing Sound

Seeing a Thing

In the Garden

Leaving the Capital City

In and Out of the Landscape

Epilogue

評　介

"Sound and Sight helps us to understand a pivotal period in Chinese poetry and its characteristic style. The formal innovations of the Yongming era, bearing particularly on sound patterns, are a forest of fearsomely technical issues ordinarily left to specialists. As this book demonstrates, "sound" is not just a physical phenomenon, but a mode of perception. Perception in all its modes was a matter of intense interest for the Yongming poets, an area in which their receptivity to Buddhist teaching met their attention to verbal craft; and it is through her attention to the modes of perception made active in the poetry that Meow Hui Goh links literary style with intellectual history."—Haun Saussy, Yale University

"Goh's solidly researched effort to understand the Yongming era through its own aesthetic ideals not only takes a comprehensive approach to the much debated euphonic guidelines, but examines a change in the poet's sense of self-worth and situates major themes in the context of the court's environment and culture."—Cynthia L. Chennault, Editor, Early Medieval China

關於作者

Meow Hui Goh（吳妙慧）, Assistant Professor at the Ohio State University, specializes in medieval Chinese poetry, poetics, and literary culture.