〔東晉〕釋法顯撰,章巽校注,芮傳明等補注,《法顯傳校注》(中外交通史籍叢刊)
北京:中華書局,2008年11月。平裝,32開,232頁。ISBN:978-7-101-05758-4。
內容簡介
《法顯傳》又稱《佛國記》《佛遊天竺記》《曆遊天竺記傳》等,是法顯參訪印度之旅行紀實。法顯於西元399年出發,前往印度求法旅行,經西域之南道,進入印度西北面;一方面曆訪中印度各地之塔寺,一方面巡拜佛迹、學習、抄寫經、律、論諸聖典;最後經由海路先到錫蘭島,於西元412年返回中國,他將在印度所聞記述下成爲本書。本書對地理、交通、宗教、文化、物産、風俗,乃至社會發展、經濟制度等等都有所述及,是五世紀初葉以來印度和西域之佛教文化寶貴資料,是佛教僧侶往印度現存旅行記中最古老之旅行紀實,對研究五世紀初的亞洲歷史具有重要的史料價值。
目 次
新版前言
序
校注說明
法顯傳校注
一 自發跡長安至度蔥嶺
西行之始
干歸國 耨檀國 張掖鎮 炖煌
沙河
鄯善國
焉夷國
沙行
于闐國
子合國 于麾國
竭叉國
度蔥嶺
二 北天竺、西天竺記游
陀歷國
烏萇國
宿呵多國
犍陀衛國
竺剎尸羅國
弗樓沙國
那竭國
度小雪山
羅夷國 跋那國 毗茶國
三 中天竺、東天竺記游
摩頭羅國
僧伽施國
廚饒夷城
沙大國
拘薩羅國舍衛城
都維、那毗伽等三邑
迦維羅衛城
藍莫國
拘夷那竭城
諸梨車欲逐佛般泥洹處
毗舍離國
五河合口
摩竭提國巴連弗邑
小孤石山 那羅聚落
王舍新城 菥沙王舊城
伽耶城 貝多樹下
雞足山
曠野
迦尸國波羅棕城
拘啖彌國
達襯國
還巴連弗邑寫律
瞻波大國
多摩梨帝國
四 師子國記游
師子國概述
大塔
無畏山僧伽藍
貝多樹
王城及佛齒供養
跋提精舍
摩訶毗訶羅精舍
天竺道人誦經
更得經本
五 浮海束還
自師子國到耶婆提國
自耶婆提歸長廣郡界
南下向都
結語
跋
附錄
(一)法顯法師傳
(二)智嚴法師傳
(三)寶雲法師傳
(四)法顯得本出經錄
(五)六卷泥洹出經後記
(六)摩訶僧律私記
(七)婆鹿富羅律記
(八)彌沙塞律記
(九)參考書目
補注
地圖
(一)法顯歷游天竺行程全圖
(二)法顯歷游天竺行程圖(自于闐—摩頭羅國段)
(三)法顯歷游天竺行程圖(自摩頭羅國—多摩梨帝國段)
(四)王舍城附近及五山圖
(五)師子國圖
留言列表