南國島夷：古代東亞與中國中古研究

〔日〕川合康三著，劉維治、張劍、蔣寅譯，《終南山的變容——中唐文學論集》（域外漢學名著譯叢）

上海：上海古籍出版社，2007年12月。18開，平裝。414頁。ISBN：9787532547005I.1941。

內容簡介

本書是京都大學傑出學者川合康三教授所作中唐文學研究論文的結集。所收二十二篇論文對中唐文學的基本精神及重要作家的藝術創作特徵有敏銳而深入的分析。從中展現出其文學研究的鮮明特點：以細緻的文本解讀爲基礎，開拓新的研究視角，提出原創性的命題，在思考方式上給人以深刻的啓發。此書對國內的相關研究有重要的參考和借鑒價值，故作爲“域外漢學名著譯叢”的一種翻譯出版。

目　次

第一輯　中唐文學
　唐代文學
　一、時期劃分
　二、走向“盛唐之音”
　三、盛唐詩
　四、中唐的新變
　文學的變容——中唐文學的特質
　詩創造世界嗎？——中唐詩與造物
　一、前言
　二、世界之模寫
　三、世界的創造與破壞
　四、天的懲罰與天的要求
　五、文人們的世界創造
　 六、走向不可視世界的創造
　中國的詩與文——以中唐爲中心
　一、前言
　二、中唐詩、文的數量
　三、“詩筆”或“文筆”
　四、“以文爲詩”
　五、韓愈、白居易的“以文爲詩”
　終南山的變容——由盛唐到中唐
　奇——背離規範的中唐文學語言
　一、作爲批評術語的“奇”
　二、李賀與奇
　三、皇甫浞的尚奇論
　四、韓門之奇
　五、韓愈與奇
　六、反奇尚正
　七、韓愈和杜甫
　八、奇之何爲
　日常生活的新發現
第二輯　韓愈
　韓愈對“古”的志向——以貞元年問爲中心
　一、認同危機與“古”
　二、《出門》詩
　三、與孟郊相遇
　　四、韓門之形成
　韓愈詩中的幾個人物形象
　一、前言
　二、孟郊
　三、盧仝
　四、劉師命
　五、結語
　遊戲的文學——以韓愈的“戲”爲中心
　一、“戲”之一——裴度的勸誡
　二、“戲”之二——韓愈的辯白
　三、“戲”之三——柳宗元的支援
　四、韓愈的藝術觀與“遊戲”精神
　五、“遊戲”的意義
　韓愈探究文學樣式的嘗試——《畫記》分析
　韓愈與白居易——對抗與調和
　一、引言
　二、對抗與調和
　三、對抗——幽默——韓愈的自我漫畫化
　四、白居易——調和與自足
第三輯　白居易
第四輯　李賀