渡邊信一郎著，徐沖譯，《中國古代的王權與天下秩序──從日中比較史的視角出發》（日本學者中國史研究叢刊）
北京：中華書局，2008年10月。簡體橫排，平裝，32開，240頁。ISBN：978-7-101-06241-0。。
編按：著者渡邊信一郎先生為京都府立大學教授，譯者徐沖先生為北京大學博士、復旦大學歷史系講師。另可參考甘懷真主編，《東亞歷史上的天下與中國概念》。
內容簡介
對比於源自歐洲的概念“國家”、“帝國”等，作者擇取中國古代所特有的詞語“天下”作為關鍵概念，從“天下”的意識形態結構、“天下”的領域結構、天下觀念與中國古典國制的成立以及與王權所在地都城相關的宮闕制度、祭天儀禮等諸多方面進行了深入探討，描摹出了中國古代所特有的“天下型國家”的歷史樣態。本書在日出版後，在日本的中國古代史研究與日本古代史研究方面均產生了較大反響，對於青年研究者影響尤大。
與日文版相比，中譯版增加了渡邊先生專門為中國讀者寫的《自序》，對於本書的成書過程和自己研究中國古代史的經歷做了簡明扼要又極富啟發性的介紹。同時將臺灣政治大學王德權教授的大文《東京與京都之外——渡辺信一郎的中國古代史研究》收入本書作為《附錄》，以便利中國讀者對於渡辺先生的研究及其在日本中國古代史研究版圖中的位置有更為全面深入的瞭解。
目 次
自序
序說 天下與王朝之名
第一節 天下之名
1.“有天下之號”
2.圍繞“有天下之號”的論爭
3.“天子以天下為家”
第二節 圍繞天下的學說史
第一章 天下的意識形態結構——以唐代中國與日本律令制國家的比較為中心
前言
第一節 唐代中國的天下
1.《通典》卷一七一《州郡典·序》所見天下的結構
2.作為實際支配領域的天下
3.生民論——天子權力委任論與以支配為目的的公共性論
第二節 日本律令制國家的“天下”
結語
第二章 天下的領域結構——以戰國秦漢時期為中心
前言
第一節 經學上的天下觀念——擴張的天下觀
1.《禮記·王制篇》的天下——方三千里的九州＝中國
2.《禹貢》五服的經今文學說——方五千里＝九州說
3.《周禮》九服·九畿說——方萬里＝九州＋蕃國（四海）說
4.《禹貢》五服的經古文學說——方萬里＝九州＋四海說
第二節 戰國秦漢時期國家領域的擴張與天下型國家
1.戰國秦漢時期國家領域的擴張
2.王充的天下＝方萬里與天下型國家
第三節 天下的外部世界——兩種世界觀念的形成
1.經古文學的世界觀念
2.源自經今文學的世界觀念
結語——中國古典世界觀的形成
第三章 天下觀念與中國古典國制的成立
前言
第一節 天下觀念的成立
1.天下觀念
2.天下觀念的成立過程
3.天下觀念中社會統合的具體動因
第二節 中國的古典國制——以祭天儀禮為中心的禮法之成立
1.中國古典國制的整備過程
2.中國古典國制的成立
結語
第四章 宮闕與園林——三～六世紀中國皇帝權力的空間結構
前言
第一節 皇帝權力與天下的結構
第二節 宮城的空間構成與闕門
1.六朝太極宮型宮城的基本結構與特徵
2.宮城正門及其諸裝置
第三節 華林園與皇帝審判
結語
第五章 中國古代的王權與郊祀——以南郊祭天儀禮為中心
前言
第一節 中國古代王權的二重性——天子與皇帝
第二節 中國古代的祭天儀禮
1.環繞都城的祭祀體系
2.唐代圜丘的結構——中國傳統世界觀的凝縮
第三節 中國古代王權的正統性與祭天儀禮
結語
參考文獻
後記
索引
附錄 王德權，東京與京都之外——渡邁信一郎的中國古代史研究
一、前言
二、小經營生產方式
(一)所謂“小經營生產方式”
(二)阡陌制與分田農民
(三)富豪階層與大土地所有
三、社會分工與專制國家的社會整合
(一)社會的組成型態——四民分工論
(二)專制國家及其社會整合
(三)專制國家政治結構以及意識型態領域的變化
四、議政、禮儀與帝國的政治空間
(一)專制國家的議政形式與空間變化
(二)專制國家的禮儀秩序
(三)貢納制下的帝國結構
五、他山之石
(一)馬克思史學的批判與繼承
(二)對京都論點的繼承與改造
六、結束語
譯者後記
留言列表
